An ankle injury can range from a mild soft-tissue injury to a fracture requiring specialist treatment. Swelling and pain alone cannot establish the ...